Catatan Harian Jamaah Haji Jepang tahun 1923

Nama Tanaka Ibe tercatat sebagai Muslim kedua Jepang yang mengerjakan ibadah haji ke Mekkah. Ia memulai perjalanan panjang dan bersejarahnya itu dari Tokyo pada 11 Desember 1923 M, tak lama setelah kota itu diguncang gempa bumi, dengan melewati beberapa negara.

Lelaki bernama Muslim H. Nur Muhammad ini tak lupa menuliskan catatan harian selama berhaji, yang kemudian dipublikasikan di sebuah majalah Jepang, Sky Shishi Kai, edisi ke-5, yang terbit pada 5 November 1933 M, atau sepuluh tahun setelah berhaji.

Ia sengaja mempublikasikan catatan hariannya melalui majalah agar kaum Muslimin Jepang berbondong-bondong menunaikan ibadah haji. Dan catatan harian ini kemudian diterjemahkan ke dalam bahasa Arab oleh Sarah Takahashi.

Berikut petikannya:

“Perjalananku dimulai dari Tokyo menuju Manchuria, melewati beberapa kota di Cina. Aku menghabiskan waktu hingga enam bulan di negeri itu. Di sana aku bertemu lima belas Muslim Cina yang juga akan berangkat ke Mekkah. Kami pun berangkat bersama-sama. Tiba di Hongkong, kami menjalani pemeriksaan kesehatan dan vaksinasi. Vaksinasi ini wajib bagi siapa pun yang hendak bepergian ke luar negeri.